Séminaire représentations
Histoire et traduction : une rencontre autour de l’œuvre de Roger Knight
Le lundi 23 novembre, de 15h à 17h, le séminaire « Représentations » propose une rencontre autour de l’œuvre de l’historien britannique Roger Knight et de sa traduction française par Daniel Verheyde.
Cette séance réunira Patrice Gueniffey, historien et ancien directeur de recherche à l’EHESS, et Amirpasha Tavakkoli, pour une discussion consacrée aux enjeux de l’écriture et de la traduction de l’histoire.
Les échanges s’appuieront notamment sur deux ouvrages de Roger Knight traduits par Daniel Verheyde : L’Amiral Nelson (Presses du Septentrion, 2015) et L’Angleterre contre Napoléon : L’organisation de la victoire, 1793-1815 (Presses du Septentrion, 2025).
▶ HA 168, 60 boulevard Vauban, Université Catholique de Lille.
Conférence ouverte à tous les étudiants et personnels de l’Université Catholique de Lille.
